tepidarius
Οὐκ ἔστιν οὐδείς, ὅστις οὐχ αὑτῷ φίλος → Nemo est, amicus ipse qui non sit sibi → Den gibt es nicht, der nicht sich selber wäre Freund
Latin > English (Lewis & Short)
tĕpĭdārĭus: a, um, adj. tepidus,
I of or belonging to tepid water or to a tepid bath.
I Adj.: aënum, Vitr. 5, 10: CELLA, Inscr. Orell. 3328. —
II Subst.: tĕpĭdārĭum, ii, n., a tepid bathing-room, tepid bath, Cels. 1, 3; Vitr. 5, 10, §§ 1 and 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tĕpĭdārĭus, a, um (tepidus), relatif à l’eau tiède, aux bains tièdes : Vitr. Arch. 5, 10, 1.
Latin > German (Georges)
tepidārius, a, um (tepidus), zum lauen Wasser gehörig, I) adi.: ahenum, Kessel mit lauem Wasser. Vitr. 5, 10, 1: cella = tepidarium (s. no. II), Corp. inscr. Lat. 6, 1703. – II) subst., tepidārium, iī, n., ein Zimmer, wo lau gebadet wird, das Laubadezimmer, das laue Bad, Vitr. 5, 10. § 1 u. 5.
