durchzählen
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
German > Latin
durchzählen, numerum alqorum percensere (die Zahl von etwas musternd durchgehen, z.B. cursim [[[flüchtig]]] numerum legionum). – recensere (übh. zählend durchmustern, z.B. legiones, captivos).