vituperabilis

From LSJ
Revision as of 09:51, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_14)

Ὁ μὴ δαρεὶς ἄνθρωπος οὐ παιδεύεται → Male eruditur ille, qui non vapulat → nicht recht erzogen wird ein nicht geschundner Mensch

Menander, Monostichoi, 422

Latin > English (Lewis & Short)

vĭtŭpĕrābĭlis: e, adj. 1. vitupero,
I blameworthy, blamable, censurable (very rare, but class.): quod vituperabile est per se ipsum, id eo ipso vitium nominatum puto, Cic. Fin. 3, 12. 40: consulatus, id. Leg. 3, 10, 23 Moser N. cr.

Latin > French (Gaffiot 2016)

vĭtŭpĕrābĭlis, e (vitupero), blâmable, répréhensible : Cic. Fin. 3, 40.

Latin > German (Georges)

vituperābilis, e (vitupero, āre), tadelnswert, Cic. de fin. 3, 40.