Lucius
χρὴ τῶν ἀγαθῶν διακναιομένων πενθεῖν ὅστις χρηστὸς ἀπ' ἀρχῆς νενόμισται → when a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him | when good men are being dragged down, anyone with worthy credentials must feel their pain | when the noble are afflicted, those who all their lives have been deemed loyal must mourn
English > Greek (Woodhouse)
Λεύκιος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Lūcĭus: i, m. lux; of the day,
I a Roman prænomen, usually represented by L.: Crepusci, qui eo tempore erant nati, ut Lucii prima luce, Varr. L. L. 6, § 5 Müll.; cf.: qui luci natus est Lucius, id. ib. 9, § 60 Müll.; and: Lucius praenomen est ejus, qui primum fuit, qui oriente luce natus est, Paul. ex Fest. p. 119 Müll.—In fem.: Lūcia, Varr. L. L. 9, § 61 Müll.—Hence,
II Lucipor for Lucii puer, the slave of a Lucius, Plin. 33, 1, 6, § 26.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(2) Lūcĭus,⁶ ĭī, m., prénom romain, v. P. Fest. 119 ; [abrégé L. ].
Latin > German (Georges)
(1) Lūcius1, iī, m. (d.i. am Tage geboren, v. lux), ein röm. Vorname (gew. abgekürzt L.), wie L. Sulla.
