Polyphemus
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English > Greek (Woodhouse)
Πολύφημος, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Pŏlyphēmus: (-os), i, m., = Πολύφημος.
I The one-eyed Cyclops in Sicily, son of Neptune, who was blinded by Ulysses, Cic. Tusc. 5, 39, 115; Ov. M. 13, 772; 14, 167; Mart. 4, 49, 6; Juv. 14, 20; 9, 64; Hyg. Fab. 125; cf. Verg. A. 3, 618 sq.—
II One of the Argonauts, Hyg. Fab. 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Pŏlўphēmus (-mŏs), ī, m. (Πολύφημος),
1 Polyphème [géant, fils de Neptune, un des Cyclopes] : Cic. Tusc. 5, 115 ; Ov. M. 13, 772
2 un des Argonautes : Hyg. Fab. 14.
