Ἀτρείδας
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
English (Slater)
Ἀτρείδας
1 son of Atreus θάνεν μὲν αὐτὸς ἥρως ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. Agamemnon (P. 11.31) pl., Agamemnon and Menelaos. τοῦ παῖς ἅμ' ̆ατρείδαις Τεύθραντος πεδίον μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι πρότερον καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)
English (Slater)
Ἀτρείδας
1 son of Atreus θάνεν μὲν αὐτὸς ἥρως ᾰτρεδας ἵκων χρόνῳ κλυταῖς ἐν Ἀμύκλαις sc. Agamemnon (P. 11.31) pl., Agamemnon and Menelaos. τοῦ παῖς ἅμ' ̆ατρείδαις Τεύθραντος πεδίον μολὼν (O. 9.70) τοὶ καὶ σὺν μάχαις δὶς πόλιν Τρώων πράθον, ἑσπόμενοι Ἡρακλῆι πρότερον καὶ σὺν Ἀτρεδαις (I. 5.38) γεφύρωσέ τ' Ἀτρεδαισι νόστον (Benedictus: ἀτρεάδαισι codd.) (I. 8.51)
