ἀντὶ λέοντος πίθηκον γίγνεσθαι → become a monkey instead of a lion
ζώνα woman's 1 girdle ἁ δὲ φοινικόκροκον ζώναν καταθηκαμένα τίκτε θεόφρονα κοῦρον (O. 6.39)