δεκάπρωτος
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς → why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye | and why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but considerest not the beam that is in thine own eye | why do you see the speck that is in your brother's eye, but don't consider the beam that is in your own eye
Spanish (DGE)
-ου, ὁ
• Alolema(s): δεκαπρώτης PFlor.76.11 (III d.C.)
1 decemprimo funcionario municipal de un grupo de diez encargados esp. de supervisar la exacción de impuestos en dinero o en especie, frec. en plu. Gerasa 46.4 (I d.C.), ISmyrna 644.12 (II d.C.), SEG 31.372 (Olimpia II d.C.), TAM 5.930 (Tiatira II d.C.), OGI 629.10 (Palmira II d.C.), IStratonikeia 16.14 (II/III d.C.), SEG 36.1077 (Filadelfia, Lidia III d.C.), IEphesos 802.20 (III d.C.), IIasos 248.45 (II d.C.), IG 12(7).395.5 (Amorgos, imper.), IKios 29.2 (imper.), IPrusias 19.6, 48.20 (imper.), Side 191.4 (imper.)
•introducidos en Egipto por Septimio Severo en el s. III d.C., asignados a las toparquías BGU 579.4, PFay.85.5, PFlor.l.c., POxy.1204.4, 1442.5, 1444.3, 2126.6, PBeatty Panop.1.42, 399 (todos III d.C.), PSI 187.3 (III d.C., cf. BL 7.233), OMich.499, PLips.84.1.3 (ambos IV d.C.), Astramps.1Quaest.95, Dig.50.4.3.10, 50.4.18.26, Gloss.2.267.
2 en plu. decénviros, trad. de lat. decemuiri Lyd.Mag.1.34 (tít.), Gloss.2.39.
3 milit. decurión jefe de una turma de la caballería romana, Lyd.Mag.1.46, Gloss.2.39.
