ἀκωδώνιστος

From LSJ
Revision as of 12:04, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_2)

θεὸς δ' ἁμαρτάνουσιν οὐ παρίσταται → God doesn't stand by those who do wrong → A peccatore sese numen segregat → Ein Gott steht denen, die da freveln, niemals bei

Menander, Monostichoi, 252
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκωδώνιστος Medium diacritics: ἀκωδώνιστος Low diacritics: ακωδώνιστος Capitals: ΑΚΩΔΩΝΙΣΤΟΣ
Transliteration A: akōdṓnistos Transliteration B: akōdōnistos Transliteration C: akodonistos Beta Code: a)kwdw/nistos

English (LSJ)

ον,

   A not tested, Ar.Lys.485.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκωδώνιστος: -ον, = ἀνεξέταστος, ἀδοκίμαστος, Ἀριστοφ. Λυσ. 485, ἴδε κώδων.

Spanish (DGE)

-ον
no sonado de las monedas para comprobar su valor, no ensayado, de ahí fig. no probado ὡς αἰσχρὸν ἀκωδώνιστον ἐᾶν τὸ τοιοῦτον πρᾶγμα Ar.Lys.485, cf. Phryn.PS 51, AB 374.