ἀκαλλιέρητος

From LSJ
Revision as of 12:06, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_2)

Βούλου δ' ἀρέσκειν πᾶσι, μὴ σαυτῷ μόνῳ → Studeas placere cunctis, non soli tibi → Such allen zu gefallen, nicht nur dir allein

Menander, Monostichoi, 76
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκαλλιέρητος Medium diacritics: ἀκαλλιέρητος Low diacritics: ακαλλιέρητος Capitals: ΑΚΑΛΛΙΕΡΗΤΟΣ
Transliteration A: akalliérētos Transliteration B: akallierētos Transliteration C: akallieritos Beta Code: a)kallie/rhtos

English (LSJ)

ον,

   A not accepted by gods, ill-omened, ἱερά Aeschin. 3.131, 152.

Greek (Liddell-Scott)

ἀκαλλιέρητος: -ον, ὃν δὲν ἀπεδέξαντο οἱ θεοί, ὁ κακὸν οἰωνὸν λαβών, ἱερά, Αἰσχίν. 72. 16., 75. 12· μυήσεις, Εὐσ. Ἱ. Ἐκκλ. 9. 3.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
dont les auspices ne sont pas favorables, non agréé par les dieux.
Étymologie: ἀ, καλλιερέω.

Spanish (DGE)

-ον
acogido desfavorablemente por los dioses ἱερά Aeschin.3.131, 152, cf. Luc.Bis Acc.2, Philostr.VA 8.7.10.