αἰνόδρυπτος
From LSJ
Κύριε, σῶσον τὸν δοῦλον σου κτλ. → Lord, save your slave ... (mosaic inscription from 4th cent. church in the Negev)
English (LSJ)
ον,
A terribly scarred, term of abuse for a slave, Theoc.15.27 (v.l. αἰνόθρυπτε).
Spanish (DGE)
-ον
lleno de marcas de latigazos insulto para un esclavo, Theoc.15.27.