ἀντημοιβός

From LSJ
Revision as of 12:14, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_5)

Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist

Menander, Monostichoi, 257
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀντημοιβός Medium diacritics: ἀντημοιβός Low diacritics: αντημοιβός Capitals: ΑΝΤΗΜΟΙΒΟΣ
Transliteration A: antēmoibós Transliteration B: antēmoibos Transliteration C: antimoivos Beta Code: a)nthmoibo/s

English (LSJ)

όν, Ep. for ἀνταμοιβός,

   A corresponding, Call.Del.52.

German (Pape)

[Seite 248] ion. für ἀνταμοιβός, Call. Dei. 52, vergeltend, Conj. für ἀντίμοιβος.

Greek (Liddell-Scott)

ἀντημοιβός: -όν, Ἐπ. ἀντὶ ἀνταμοιβός, ἀνταποκρινόμενος, ἁρμόζων, τοῦτό τοι ἀντημοιβὸν ἁλίπλοοι οὔνομ’ ἔθεντο Καλλ. εἰς Δῆλον 52.

Spanish (DGE)

-όν

• Alolema(s): tb. ἀνταμοιβός PMasp.151.257 (VI d.C.)
1 que corresponde, que conviene οὔνομα Call.Del.52.
2 subst. τὰ ἀ. represalias, PMasp.151.251 (VI d.C.).