ἀπὸ λεπτοῦ μίτου τὸ ζῆν ἤρτηται → life hangs by a thin thread
πτόρθος κτλ., Hsch. πορθυγγίς· σπατίλη, τρύβλιον, Id.