βροντώδης
From LSJ
Λάλει τὰ μέτρια, μὴ λάλει δ', ἃ μή σε δεῖ → Modestus sermo, et qualis deceat, sit tuus → Sprich maßvoll, spricht nicht aus, was unanständig ist
English (LSJ)
ες,
A like thunder, thundering, κτύποι Agath.5.8, cf. Lyd. Ost.42, al., Sch.Ar.Ra.826. II charged with thunder, Vett.Val. 14.17, Ptol. Tetr.94.
German (Pape)
[Seite 465] ες, donnerähnlich, donnernd, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
βροντώδης: -ες, (εἶδος) βροντῇ ὅμοιος, βροντερός, Παῦλ. Σιλ. 74. 51.
Spanish (DGE)
-ες
de naturaleza tormentosa βροντώδη καὶ θυελλώδη ... τὸν ἀέρα Lyd.Ost.42, Κριός Vett.Val.6.1, cf. 14.2, Ptol.Tetr.2.12.2
•ref. al sonido semejante al trueno, atronador κτύποι Agath.5.8.4, λίθοι Paul.Sil.Therm.Pyth.M.86.2264
•subst. τὸ βροντῶδες τῶν ῥημάτων Sch.Ar.Ra.814.
