ἐκπορευτικός
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
Spanish (DGE)
-ή, -όν
I crist. en las teorías sobre la Trinidad
1 generado, causado por emanación o procesión dicho del Espíritu Santo τὸ ἅγιον πνεῦμα πνευματικῶς ἐκπορευτικὸν Didym.Trin.2.2.41, cf. Ath.Al.M.28.832B.
2 autor de la procesión o generación de la tercera persona de la Trinidad, por parte del Padre ἐ. τοῦ Πνεύματος Leont.H.Nest.M.86.1496A.
II adv. -ῶς, op. γεννητικῶς
1 por simple salida o surgimiento dicho del nacimiento de Eva ὁ Ἀδὰμ ... προβάλλων ἐκ τῆς ἑαυτοῦ οὐσίας ἐ. μὲν τὴν Εὔαν Cosm.Ind.Top.5.236.
2 en las teorías sobre la Trinidad mediante procesión ref. al Espíritu Santo, Didym.Trin.1.35, cf. Ath.Al.M.28.1125A, Leont.H.Nest.M.86.1537C, Zach.Mit.Opif.M.85.1116D.
