ἐλασμάτιον
From LSJ
Πᾶσα γυνὴ χόλος ἐστὶν· ἔχει δ' ἀγαθὰς δύο ὥρας, τὴν μίαν ἐν θαλάμῳ, τὴν μίαν ἐν θανάτῳ → Every woman is an annoyance. She has two good times: one in the bedroom, one in death.
English (LSJ)
[μᾰ], τό, Dim. of foreg., Dsc.Eup.2.168, Heliod. ap.Orib.49.4.59, Gal.19.148.
German (Pape)
[Seite 789] τό, dim. zum Vorigen, Diosc.
Greek (Liddell-Scott)
ἐλασμάτιον: τό, ὑποκορ. τοῦ προηγ., Διοσκ. περὶ Εὐπορίστ. 2. 164, Γαλην. Λεξικ. σ. 582 ἐν λέξει ὑπάλειπτρον.
Spanish (DGE)
-ου, τό
• Grafía: graf. ἐλαγμ- ID 1441A.2.85 (II a.C.)
1 placa, lámina de metal ID l.c., ἀργυροῦν ID 1443A.1.148, 1449.Aab.2.21 (ambas II a.C.), χρυσοῦ ἐ. ... περιφερές Dsc.Eup.2.168.
2 cirug. sonda pequeña χαλκοῦν ἐ. Heliod. en Orib.49.5.1, glos. a ὑπάλειπτρον Gal.19.148.
