εἰς πέλαγος σπέρµα βαλεῖν καὶ γράµµατα γράψαι ἀµφότερος µόχθος τε κενὸς καὶ πρᾶξις ἄκαρπος → throwing seeds and writing letters at sea are both a vain and fruitless endeavor
ἀτοκία, ἀγονία, ἀσπορία, ἀτέκνωσις, ἀκαρπία, ἀτεκνία, ἀφορία, ἀσυλληψία