τὴν ἐρημίαν τῶν κωλυσόντων ὁρῶν → seeing that there would be none to hinder him
ας (ἡ) :la Lusitanie (auj. le Portugal).
Λυσιτανία: ἡ Лузитания (зап. часть Иберийского полуострова, приблиз. нын. Португалия) Plut.
