Παρρασίη

From LSJ

Ῥύου δὲ σαυτὸν παντὸς ἐκ φαύλου τρόπου → Ex omni more malefico tete eruas → Bewahre dich vor jeder üblen Lebensart

Menander, Monostichoi, 473

Wikipedia EN

Parrhasia (Greek: Παρρασία) was a region in south Arcadia, Greece. Parrhasius, son of Lycaon gave it his name.

Today, the area corresponds to modern southwestern Arcadia, west of Megalopoli, and southeastern Elis. The nymph of Artemis named Callisto, whom the goddess Hera made into a bear and Zeus later made into the constellation Ursa Major, was said to come from Parrhasia. Athenaios mentions a famous beauty context there.

Wikipedia EL

Η Παρρασία ήταν περιοχή της νότιας Αρκαδίας στην Αρχαία Ελλάδα, το επίθετο Παρράσιος χρησιμοποιείται συχνά από τους ποιητές ως ισοδύναμο με το Αρκάς. Η περιοχή πήρε το όνομά της από τον Παρράσιο, γιο του Λυκάονος. Η νύμφη της Αρτέμιδος, η Καλλιστώ, την οποία η θεά Ήρα μεταμόρφωσε σε αρκούδα και αργότερα ο Δίας την έκανε τον γνωστό αστερισμό της Μεγάλης Άρκτου, λέγεται ότι προερχόταν από την Παρρασία.

Σήμερα, η περιοχή αντιστοιχεί στη σύγχρονη νοτιοδυτική Αρκαδία, δυτικά της Μεγαλόπολης, και νοτιοανατολικά της Ηλείας.

Russian (Dvoretsky)

Παρρᾰσία: ион. ΠαρρᾰσίηПаррасия (город и область в юго-зап. Аркадии) Hom. etc.

English (Autenrieth)

a town in Arcadia, Il. 2.608†.