Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
Wikipedia EN
History of Animals (Greek: Τῶν περὶ τὰ ζῷα ἱστοριῶν, Ton peri ta zoia historion, "Inquiries on Animals"; Latin: Historia Animalium, "History of Animals") is one of the major texts on biology by the ancient Greek philosopher Aristotle, who had studied at Plato's Academy in Athens. It was written in the fourth century BC; Aristotle died in 322 BC.
Generally seen as a pioneering work of zoology, Aristotle frames his text by explaining that he is investigating the what (the existing facts about animals) prior to establishing the why (the causes of these characteristics). The book is thus an attempt to apply philosophy to part of the natural world. Throughout the work, Aristotle seeks to identify differences, both between individuals and between groups. A group is established when it is seen that all members have the same set of distinguishing features; for example, that all birds have feathers, wings, and beaks. This relationship between the birds and their features is recognized as a universal.
The History of Animals contains many accurate eye-witness observations, in particular of the marine biology around the island of Lesbos, such as that the octopus had colour-changing abilities and a sperm-transferring tentacle, that the young of a dogfish grow inside their mother's body, or that the male of a river catfish guards the eggs after the female has left. Some of these were long considered fanciful before being rediscovered in the nineteenth century. Aristotle has been accused of making errors, but some are due to misinterpretation of his text, and others may have been based on genuine observation. He did however make somewhat uncritical use of evidence from other people, such as travellers and beekeepers.
The History of Animals had a powerful influence on zoology for some two thousand years. It continued to be a primary source of knowledge until zoologists in the sixteenth century, such as Conrad Gessner, all influenced by Aristotle, wrote their own studies of the subject.
