πλέομεν δ' ἐπὶ οἴνοπα πόντον → we're sailing upon the wine-dark sea
η1. η γενναιοδωρία2. όσο χωράει στη χούφτα («μια απλοχεριά αλεύρι»)3. η τάση κάποιου να κλέβει.