νὴ Δί᾿, ὦ φίλη γύναι, λεγε → yes, dear lady, speak | yes, dear lady, do speak up
η1. η γενναιοδωρία2. όσο χωράει στη χούφτα («μια απλοχεριά αλεύρι»)3. η τάση κάποιου να κλέβει.