Παρθένε, ἐν ἀκροπόλει Τελεσῖνος ἄγαλμ' ἀνέθηκεν, Κήττιος, ᾧ χαίρουσα, διδοίης ἄλλο ἀναθεῖναι → O Virgin goddess, Telesinos from the deme of Kettos has set up a statue on the Acropolis. If you are pleased with it, please grant that he set up another
-ές
αυτός που γνωρίζει καλά τον αρχαίο κόσμο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < αρχαίος + -μαθής < μανθάνω. Η λ. μαρτυρείται από το 1868 στον θ. Αφεντούλη].