τοιοῦτος πλανίων ἄβιος βίος → that sort of wandering is no life for a life
-ου, τό tizón ἡμίφλεκτον Cyr.Al.M.71.485C.