δεδιέναι
εἰς δὲ θεοὺς ἀσεβείας τε καὶ εὐσεβείας καὶ γονέας καὶ αὐτόχειρος φόνου μείζους ἔτι τοὺς μισθοὺς διηγεῖτο → and he had still greater requitals to tell of piety and impiety towards the gods and parents and of self-slaughter
Russian (Dvoretsky)
δεδιέναι: inf. pf. к δείδω.
Lexicon Thucydideum
metuere, to fear,
cum accus. with accusative 1.49.4, 1.67.2, 1.102.3, 2.15.1, 2.57.1, 2.63.2, 2.88.1, 2.89.5, 3.33.1, 4.71.1, 4.86.3, 4.105.1, 4.117.1, [nonnulli codd. several manuscripts ἐδεδίεσαν] 4.126.3, 4.133.1, 5.8.2, 5.29.1, 5.61.5, 6.91.6, 8.52.1, 8.68.3, —
absolute, absolutely 1.57.4, 1.132.5, 1.137.2. 2.11.4, 2.11.5, 2.51.5. 2.65.9, 2.87.5, 3.3.1. 3.12.1. 3.93.1. 3.101.2. 4.28.2. 4.62.4. 4.66.3. 4.69.3. 4.79.2. 6.36.2. 6.57.2, 6.101.5. 8.45.1. 8.54.1. 8.66.2.—
περί τινι,1.60.1,
similiter similarly 1.67.1. 1.74.4, 1.119.1, 2.5.5, 2.72.2, [optimi codd. the best manuscripts πειράσουσι] 4.70.1, 7.53.3. 7.53.4, 3.102.3, 1.74.3, —
cum infin. with infinitive 1.136.1, 6.61.6, —
cum with μή (praeter ea, quae supra memorata sunt besides those things which were mentioned above), 1.50.4, 1.50.5, 1.52.3, 1.56.2, 1.64.1. 1.81.6, 2.67.4, 2.76.3. 3.53.4, [Reg. Regius manuscript δεδίαμεν] item likewise 3.56.6
et and 3.57.4. 3.60.1, 3.74.2, 3.75.3. 3.75.5. 3.78.2. 3.79.1. 3.83.3, 3.92.2, 3.105.4. 3.107.3. 3.113.6. 4.27.1, 4.46.4. 4.55.3, [alii others ἐδέδισαν] 5.3.1. 5.14.2, [alii others ἐδέδισαν] 5.34.2. 5.38.3. 5.40.1. 5.44.3. 5.50.3. 5.52.1. 5.71.3. 6.24.4, 6.29.3, 6.38.2, 6.70.4. 6.76.1. 6.88.1, 7.71.1. 7.73.3. 7.75.4, 7.75.7. 7.86.4. 8.7.1. 8.39.3. 8.50.1, 8.56.4. 8.57.1. 8.72.2. 8.109.1.
metus, fear, 1.36.1.
