ὁ λαγὼς τὸν περὶ τῶν κρεῶν δρόμον τρέχει → save one's bacon, save one's neck, save one's skin
στολίζω δρόμο, περιοχή κ.λπ. φυτεύοντας δέντρα.