δημόσυνος

From LSJ

κρέσσων γὰρ οἰκτιρμοῦ φθόνος → it is better to be envied than pitied | to be envied is a nobler fate than to be pitied (Pindar, Pythian 1.85)

Source

Spanish (DGE)

(δημόσῠνος) δημοσύνη, δημόσυνον
del pueblo, público dud., quizá epít. de Ártemis (aunque tal vez sent. adv. públicamente, a expensas públicas) Ἀμβρόσιος καὶ Διοπείθης δημοσύνῃ με ἀνέθηκαν Ἀρτέμιδι CEG 784.1 (Ática IV/III a.C.).