ψυχῆς ἀγαθῆς πατρὶς ὁ ξύμπας κόσμος → the whole universe is the fatherland of a good soul
διάδοχα: adv. со своей стороны, в свою очередь (Eur. - v. l. διάνδιχα).