διασταλμός
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
English (LSJ)
ὁ, assessment for taxation, PLond.5.1686.17 (vi A. D.).
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 contribución, tasa de tributación en especie πρὸς τὸν διασταλμὸν τοῦ δημοσίου κώδικος PLond.1686.17 (VI d.C.), διασταλμὸν οὐκ εἶχεν τῶν οἴκων, ἀλλὰ μόνον τῶν ναυτῶν PWash.Univ.8.2 (VI d.C.).
2 cobro, percepción de impuestos, gener. en especie εἰδῶν PRoss.Georg.4.7.3 (VIII d.C.), ὑπὲρ ναύλου πλοίων βαστασάντων διαστ[αλμοὺς] τῶν καράβων PRoss.Georg.4.10.5 (VIII d.C.), cf. PLond.1387.5, 1396.1 (ambos VIII d.C.).
3 orden de incorporación, leva ναυτῶν καὶ τεχνιτῶν PLond.1464, cf. PRoss.Georg.4.3.2 (ambos VIII d.C.), δ. ἐργ(ατῶν) ὀφειλ(όντων) πεμφ(θῆναι) εἰ(ς) παράχωμ(α) Stud.Pal.10.4 (VII d.C.).
4 amillaramiento, lista de contribuyentes llamados a pagar un impuesto PApoll.78.1, 2, 79.1, PLond.1573.32 (todos VIII d.C.).
