διαταγματάριος

From LSJ

ἀρχὴν μὲν μὴ φῦναι ἐπιχθονίοισιν ἄριστον· φύντα δ' ὅμως ὤκιστα πύλας Ἀίδαο περῆσαι → First, it is best for mortals to not be born. If born, to pass through Hades' gates as soon as possible.

Source

Spanish (DGE)

-ου, ὁ tít. de un oficial al servicio de un dux, PAnt.96.11, 13 (VI d.C.).