πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
incisivamente, penetrantemente, calando, atravesando de un lado a otro
