καθάπερ ὄφις παλαιὸν ἀποδύεται θώρακα → just as a snake sheds its old skin
δρεπᾰνη: -φόρος, ον, φέρων δρέπανον ἢ ξίφος δρεπανοειδές, ἅρμα δ., ἔχον ἑκατέρωθεν δρέπανα, Λατ. currus falcatus, Ξεν. Ἀν. 1. 7, 10, κτλ.