δυσπαραστάτως

From LSJ

θαρσεῖν χρὴ φίλε Βάττε: τάχ' αὔριον ἔσσετ' ἄμεινον → you need to be brave, dear Battus; perhaps tomorrow will be better | Take heart, dear Battos! Tomorrow will be better.

Source

Spanish (DGE)

adv. con una mala formulación, incorrectamente ὡς ἰδιώτης ... τῷ λόγῳ ... δ. ἔφρασεν ἃ νενόηκεν Origenes Io.13.54.