δυσφόρως
From LSJ
τὸ δ' ἡδέως ζῆν καὶ ἱλαρῶς οὐκ ἔξωθέν ἐστιν, ἀλλὰ τοὐναντίον ὁ ἄνθρωπος τοῖς περὶ αὑτὸν πράγμασιν ἡδονὴν καὶ χάριν ὥσπερ ἐκ πηγῆς τοῦ ἤθους προστίθησιν → but a pleasant and happy life comes not from external things, but, on the contrary, man draws on his own character as a source from which to add the element of pleasure and joy to the things which surround him
French (Bailly abrégé)
adv.
de façon à pouvoir être difficilement supporté ; avec impatience.
Étymologie: δύσφορος.
Spanish
con aflicción, con disgusto, con molestias, mal
Russian (Dvoretsky)
δυσφόρως: тяжело, горестно: δυσφόρως ἄγειν τι Soph. быть подавленным чем-л.: τὰ δυσφόρως ἔχοντα Soph. неприятности, огорчения.
