τῶν ἁλῶν συγκατεδηδοκέναι μέδιμνον → have eaten a bushel of salt together
το (AM ἐκβλάστημα)νέος βλαστός, βλαστάρι.