πᾶσα οἰκία ὁπλιτῶν νένακτο → every house had been crammed with soldiers
ἑλικοδρόμος, -ον (Α)1. αυτός που τρέχει ελικοειδώς2. κυκλικός.