εἰδωλόδουλος
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
Spanish (DGE)
-ον
servidor de los ídolos, idólatra Alex.Sal.Cruc.M.87.4038B.
Translations
idolater
Arabic: وَثَنِيّ, وَثَنِيَّة; Armenian: կռապաշտ; Azerbaijani: bütpərəst; Belarusian: ідалапаклоннік, ідалапаклонніца, балвахвал; Bulgarian: идолопоклонник, идолопоклонница; Catalan: idòlatra; Chinese Mandarin: 偶像崇拜者; Czech: modlář, modloslužebník; Esperanto: idolano; Finnish: epäjumalanpalvoja, kuvainpalvoja; French: idolâtre; German: Götzenanbeter, Götzenanbeterin, Götzendiener, Götzendienerin; Greek: ειδωλολάτρης, ειδωλολάτρισσα; Ancient Greek: εἰδωλομανής, εἰδωλολάτρης, εἰδωλολάτρις, εἰδωλόλατρος, εἰδωλιανός, εἰδωλόδουλος; Hebrew: עובד כוכבים ומזלות; Hungarian: bálványimádó; Irish: íoltóir, íoladhraitheoir; Italian: idolatra; Kazakh: пұтпарас, пұтқа табынушы; Kyrgyz: бутпарас; Macedonian: идолопоклоник, идолопоклоничка; Middle English: ydolatrer; Occitan: idolatra; Old English: dēofolġielda; Persian: بتپرست; Polish: bałwochwalca, bałwochwalczyni; Romanian: idolatru, idolatră; Russian: идолопоклонник, идолопоклонница; Slovak: modlár, modlárka, modloslužobník, modloslužobníčka; Spanish: idólatra; Swedish: avgudadyrkare; Tajik: бутпараст; Turkish: putperest; Turkmen: butparaz; Ukrainian: ідолопоклонник, ідолопоклонниця, ідолові́рець; Uyghur: بۇتپەرەس; Uzbek: butparast
