κεντέω τὸν πῶλον περὶ τὴν νύσσαν → of impetuous haste, goad the foal around the turning post
εὐβόλως: удачным броском, т. е. счастливо (εὐ. ἔχειν Aesch. - v. l. εὐβούλως).