σύμμικτον εἶδος κἀποφώλιον βρέφος → an infant of mixed appearance, born to sterility
εὐθέτως: в надлежащем состоянии: εὐθέτως ἔχειν πρός τι Diod. годиться для чего-л.