ἀμβλύς εἰμι καὶ κατηρτυκὼς κακῶν → I'm jaded and with much experience of evils
τοφρ. «χρόνια και ζαμάνια» — πολύς καιρός, μεγάλο χρονικό διάστημα.[ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. zaman].