ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
το (ορυκτ.) χρυσοκίτρινη ποικιλία της βηρύλλου που αποτελεί πολύτιμο λίθο.
[ΕΤΥΜΟΛ. Αντιδάνεια λ., πρβλ. αγγλ. heliodor < helio- (πρβλ. ηλιο-) + dor (πρβλ. δώρο)].