ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
θέσκελον: adv. удивительно: ἔϊκτο θ. αὐτῷ Hom. (призрак) удивительно походил на него (Патрокла).
