Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

θηρός

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ -> The fool laughs even when there's nothing to laugh at
Menander

German (Pape)

[Seite 1208] ὁ (φήρ, fera), Thier, οὐδ' ἄνθρωπος, οὐδὲ θήρ Aesch. Eum. 70; u. zwar bes. das wild lebende, das Wild, wie Hom. Ἴδην μητέρα θηρῶν nennt, Il. 8, 47; ἐν ἄγρῃ θηρῶν Her. 3, 129; ἄγρευμα θηρός Aesch. Ch. 992, vgl. Eum. 141; von der Hindinn Soph. El. 562, vom Eber Trach. 1087; bei Hom. vorzugsweise Raubthier, μὴ θήρεσσιν ἕλωρ γένωμαι Od. 5, 473, vgl. 24, 292, wo θηρσὶ καὶ οἰωνοῖς vrbdn, wie Hes. O. 275 u. Soph. frg. 678; Löwe, Il. 15, 586; Xen. Cyr. 4, 6, 4; Eur. Herc. Für. 153, der auch θὴρ λέων vrbdt, wie λέαινα θήρ Mesomed. 3 (XIV, 63); Pind. hat nur I. 5, 46 den sing., sonst den plur. Bei Aesch. Spt. 540 die Sphinx; πλωτοὶ θῆρες, Delphine, Arion bei Ael. H. A. 12, 45. Soph. nennt in den Trach. oft die Kentauren θήρ, ἀρχαῖος θήρ 553 (vgl. φήρ), u. O. C. 1565 den Kerberos, aber Ai. 359 sind ἄφοβοι θῆρες zahme Thiere, Schaafheerden; Ar. Av. 1064 Insekten. – Uebertr., wilde, gewaltige Menschen, Eur. Or. 1227. – In Prosa ist θηρίον gewöhnlich, αἴθωσι θηρσὶ καὶ δεινοῖς Plat. Rep. VIII, 559 d, τὸν θῆρα μηκέτ' ἀνεῖναι, das Wild, Soph. 235 a, – ἡ θήρ, Ael. N. A. 6, 24; Opp. C. 3, 440 u. a. Sp.