τοὐλεύθερον γὰρ ὄνομα παντὸς ἄξιον → the title ‘free' is worth everything
(see also καθήκω): reach
pertinere, to pertain, belong to, 2.27.2, 2.97.1. 2.99.4. 3.96.3.
