καινόν

Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)

Menander, Monostichoi, 135

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: καινόν	Medium diacritics: καινόν	Low diacritics: καινόν	Capitals: ΚΑΙΝΟΝ
Transliteration A: kainón	Transliteration B: kainon	Transliteration C: kainon	Beta Code: kaino/n

English (LSJ)

καινόν: τό
1 новое, новизна, нововведение (ἀεὶ καινά ἐπιμηχανᾶσθαι Xen.): τὰ καινὰ τοῖς πάλαι τεκμαίρεσθαι Soph. судить о новом по старому; οὐδὲν καινότερον εἰσέφερε τῶν ἄλλων Xen. (Сократ) ввел не больше нового, чем другие;
2 новый оборот, неожиданная перемена (τὸ κ. τοῦ πολέμου Thuc.);
3 странное обстоятельство: τὸ καινότατον … Luc. (и что) самое странное ….

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)