κοινωνεῖν
From LSJ
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also κοινωνέω): associate with, be concerned in, communicate with, correspond with, have a share in, have dealings with, have intercourse with, have relations with, identify oneself with, join in, share in, take a share in, take part in
Lexicon Thucydideum
participem esse, to share in, 1.39.3, [quae supposita recentioribus editoribus esse videntur; cf. Popp. adn. which seem to have been interpolated by later editors; compare Poppo's note] (praeterea vulgo moreover in the common texts ἐκοινωνοῦντο leg. read 8.8.1, ubi nunc where now ἐκοινοῦντο.)