Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!
Κέρδος πονηρὸν μηδέποτε βούλου λαβεῖν → Ex non honesto lucra sectari cave → Hab nie den Wunsch, unredlichen Gewinn zu ziehn
και κρομμυδάκι το κρεμμύδι1. μικρό κρεμμύδι2. φρ. «τον έκανε με τα κρεμμυδάκια» — άσκησε αυστηρότατο έλεγχο εις βάρος του.