λόγῳ ἀναλίσκω τὸν χρόνον τῆς ἡμέρας → waste the day in idle talk, consume the duration of the day with talk
κρεοσαπείς: εῖσα, έν испорченный, как гнилое мясо (Plut. - v. l. κατασαπείς).