ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὑδρορρόαι δύο ῥέουσιν μέλανος → two streams of black run from the eyes
το1. άτολμος και άκομψος νεοσύλλεκτος στρατιώτης2. (κατ' επέκτ.) ανόητος, βλάκας.[ΕΤΥΜΟΛ. < κωθώνιον.