λανθάνειν
ἀμήχανον τέχνημα καὶ δυσέκδυτον → unmanageable garment which he could not strip off
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also λανθάνω): be undetected, be unobserved, escape detection, escape notice of, escape notice
Lexicon Thucydideum
latere, to lie hid, be concealed,
a) absol. absolutely 1.37.4, 1.69.3, 2.4.4, 3.51.2, 3.74.3. 3.112.1. 4.26.8, 4.110.2, 4.135.1, 5.58.2. 5.110.1. 7.29.3. 7.83.5, 8.17.3. 8.46.5. 8.100.2.
b) c. acc. with accusative 1.65.1, 2.76.2, 2.80.4. 3.4.5, 3.22.1, 3.29.1. 3.96.3, 4.8.2. 4.26.7, 4.26.9, 4.32.1, 4.70.2. 4.103.2. 4.110.2. 5.56.1. 7.7.1. 7.15.2, 7.43.3. 8.33.2, 8.80.3, 8.99.1. 8.102.2. 8.103.2.
c) c. particip. with participle 1.141.7, 2.2.3, 3.105.2. 3.106.3. 4.29.4, 4.30.2, 4.36.2. 4.133.2, 5.6.3, 5.49.3. 6.51.1, 7.43.2, 48 8.91.2,
d) c. acc. et part. with accusative and participle 4.42.4, 4.48.1, 6.96.1, [vulgo commonly ταύτας] 6.97.1, 7.56.1, 8.10.1, [vulgo et Goell. commonly and in Goeller's edition λήσωσιν]
