μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
το (Α λυχνάριον, Μ λυχνάριν) λύχνοςνεοελλ.-μσν.λύχνοςμσν.πολύτιμος λίθος, ρουμπίνιαρχ.μικρή λυχνία.